TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGUA AGRESSIVA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Water Treatment (Water Supply)
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- aggressive water
1, record 1, English, aggressive%20water
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A water having a negative Langelier index. 2, record 1, English, - aggressive%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Langelier index: The value obtained by subtracting the saturation pH (pHs) from the measured pH of a water sample. pHs is the calculated pH that would be obtained if the water were in equilibrium with solid calcium carbonate. 2, record 1, English, - aggressive%20water
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aggressive water: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - aggressive%20water
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Traitement des eaux
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- eau agressive
1, record 1, French, eau%20agressive
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eau dont l'indice de Langelier est négatif. 2, record 1, French, - eau%20agressive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indice de Langelier : Valeur obtenue en soustrayant le pH de saturation (pHs) du pH mesuré de l'échantillon d'eau. pHs est le pH calculé qui devrait être obtenu si l'eau était en équilibre avec le carbonate de calcium solide. 2, record 1, French, - eau%20agressive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
eau agressive : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - eau%20agressive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Tratamiento del agua
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- agua agresiva
1, record 1, Spanish, agua%20agresiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agua que tiene el índice de Langelier negativo. 2, record 1, Spanish, - agua%20agresiva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: