TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMUNICACAO URGENCIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Emergency Management
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- emergency communication
1, record 1, English, emergency%20communication
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The imparting, receiving and/or exchanging of timely and relevant information before, during and after an emergency to limit damage to persons, property or the environment. 2, record 1, English, - emergency%20communication
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emergency communication: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau; term standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau; term standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP). 3, record 1, English, - emergency%20communication
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Gestion des urgences
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- communication d'urgence
1, record 1, French, communication%20d%27urgence
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de transmettre, de recevoir ou d'échanger de l'information pertinente en temps opportun avant, pendant et après une urgence afin de protéger la vie des personnes et de limiter les dommages aux biens ou à l'environnement. 2, record 1, French, - communication%20d%27urgence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
communication d'urgence : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction; terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction; terme normalisé par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC). 3, record 1, French, - communication%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Gestión de emergencias
- Protección de las personas
Record 1, Main entry term, Spanish
- comunicación de emergencia
1, record 1, Spanish, comunicaci%C3%B3n%20de%20emergencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Todos los sistemas de comunicación de los organismos públicos y de los privados con competencias en las materias afines a la Protección Civil, integran la red de comunicación de emergencias de la Provincia y verificada la situación de emergencia, quedan subordinados a las directivas de la autoridad de aplicación. 1, record 1, Spanish, - comunicaci%C3%B3n%20de%20emergencia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: