TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUIA-CABO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- cable guide
1, record 1, English, cable%20guide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cable Guides. These are used to protect control cables from rubbing against metal parts. They are also used as supports to reduce cable vibrations. 2, record 1, English, - cable%20guide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cable guides consist primarily of fairleads, pressure seals, and pulleys. 3, record 1, English, - cable%20guide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poulies et courroies
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- guide-câble
1, record 1, French, guide%2Dc%C3%A2ble
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guide-câble : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, record 1, French, - guide%2Dc%C3%A2ble
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Poleas y correas
- Industria aeronáutica
Record 1, Main entry term, Spanish
- guía del cable
1, record 1, Spanish, gu%C3%ADa%20del%20cable
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Record 2, Main entry term, English
- bridle
1, record 2, English, bridle
noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reeving device for guiding boom hoist cable from the boom hoist drum. 1, record 2, English, - bridle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Record 2, Main entry term, French
- guide-câble
1, record 2, French, guide%2Dc%C3%A2ble
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de guidage à travers lequel passe le câble du tambour du treuil de flèche. 2, record 2, French, - guide%2Dc%C3%A2ble
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Grúas (Levantamiento de cargas)
- Grúas (Obras de construcción)
Record 2, Main entry term, Spanish
- guía del cable
1, record 2, Spanish, gu%C3%ADa%20del%20cable
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: