TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOCAO SUJEITA DEBATE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- debatable motion
1, record 1, English, debatable%20motion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A motion which, because of its substantive nature or procedural importance, is subject to debate before being put to a vote. The Standing Orders give a complete enumeration of the various types of motions which are debatable. 2, record 1, English, - debatable%20motion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- motion pouvant faire l'objet d'un débat
1, record 1, French, motion%20pouvant%20faire%20l%27objet%20d%27un%20d%C3%A9bat
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- motion pouvant être débattue 2, record 1, French, motion%20pouvant%20%C3%AAtre%20d%C3%A9battue
feminine noun
- motion sujette à débat 3, record 1, French, motion%20sujette%20%C3%A0%20d%C3%A9bat
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motion susceptible de faire l'objet d'un débat avant d'être mise aux voix, en raison de son caractère autonome ou de son importance au point de vue de la procédure. Le Règlement de la Chambre donne une liste complète des motions qui appartiennent à cette catégorie. 4, record 1, French, - motion%20pouvant%20faire%20l%27objet%20d%27un%20d%C3%A9bat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- moción debatible
1, record 1, Spanish, moci%C3%B3n%20debatible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moción que, debido a su carácter de fondo o su importancia desde el punto de vista procedimental, es objeto de un debate antes de someterla a votación. 2, record 1, Spanish, - moci%C3%B3n%20debatible
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toda cuestión, para poder ser sometida a debate, primero debe ser traída al comité en forma de una moción. Los delegados tienen derecho a hablar en toda moción debatible, antes que la misma sea adoptada. 3, record 1, Spanish, - moci%C3%B3n%20debatible
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: