TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLACEMENT ECRITURES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cartography
Record 1, Main entry term, English
- type affixing
1, record 1, English, type%20affixing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- type positioning 2, record 1, English, type%20positioning
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In traditional cartography, the attachment of type in the form of stripping film on to a registered map overlay in proper relationship to linework and other map symbology. 3, record 1, English, - type%20affixing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An adhesive, usually a coating of wax is applied to the emulsion side of a wrong reading image positive stripping film. A sharp but delicate knife is used to cut around the type image and using a pair of tweezers, the thin emulsion layer is peeled off and positioned on a clear map overlay. Finally, by using a burnishing tool, the thin emulsion layer containing the type image and coated with wax, is rubbed down thereby ensuring better adhesion. The same process may be done using negative stripping film and a map negative overlay. 3, record 1, English, - type%20affixing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
type affixing; type positioning: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - type%20affixing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cartographie
Record 1, Main entry term, French
- positionnement des écritures
1, record 1, French, positionnement%20des%20%C3%A9critures
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- placement des écritures 2, record 1, French, placement%20des%20%C3%A9critures
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le positionnement des écritures sur une carte mérite une attention particulière, et c'est là que réside l'art du cartographe. En cartographie interactive pour le Web, il faut généralement suivre les règles d'utilisation du logiciel : celui-ci positionne habituellement les caractères en ligne droite, soit à l'horizontale, soit à un angle prédéterminé. Aussi, la plupart des logiciels permettent de positionner le toponyme par rapport au symbole du lieu qu'il désigne. 3, record 1, French, - positionnement%20des%20%C3%A9critures
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le placement des écritures demande une compétence particulière. La lisibilité conjointe de l'écriture et de la symbolisation nécessite souvent qu'on éloigne quelque peu l'écriture de son point d'attache le plus naturel. La difficulté s'accroît quand la densité des écritures augmente, ainsi que le nombre de thèmes concernés. 4, record 1, French, - positionnement%20des%20%C3%A9critures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
positionnement des écritures : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 1, French, - positionnement%20des%20%C3%A9critures
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: