TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

cue [14 records]

Record 1 2020-05-04

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
  • Aquaculture
DEF

The amount of catch that is taken per unit of fishing effort ...

OBS

... for example, number of fish per longline hook-months.

PHR

nominal CPUE, standardized CPUE

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
  • Aquaculture
DEF

Volume de la prise effectuée par unité d'effort de pêche [...]

OBS

capture par unité d'effort; prise par unité d'effort; taux de prise : désignations habituellement utilisées au pluriel.

PHR

CPUE nominale, CPUE standardisée

Key term(s)
  • captures par unité d'effort
  • prises par unité d'effort
  • taux de prises

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
  • Acuicultura
DEF

Volumen de la captura obtenida por unidad de esfuerzo de pesca [...]

PHR

CPUE nominal, CPUE estandarizada

Save record 1

Record 2 2014-11-18

English

Subject field(s)
  • Performing Arts (General)
DEF

The last line of a speech which gives the next player the signal to speak.

CONT

... Hence "entrance cue".

French

Domaine(s)
  • Arts du spectacle (Généralités)
CONT

Dernier mot, dernière phrase de cette réplique, indiquant au partenaire que c'est à son tour de parler.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-11-18

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Audio Technology

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Électroacoustique
DEF

Haut-parleur où l'on donne divers signaux.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-08-24

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

In computer programming, to execute a call.

OBS

call: term and definition standardized by ISO; officially approved by EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

En programmation, effectuer un appel.

OBS

appeler : terme et définition normalisés par l’ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Save record 4

Record 5 2011-10-21

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
  • Sports Equipment and Accessories
DEF

A long tapering stick usually made of wood with a leather tip that is used to strike the cue ball.

OBS

Cues are made in different sizes, from about 90 centimetres to 1.5 metres in length. They are made of wood, usually ash. The thick end, or "butt," is held in the hand, and the cue tapers to a thickness of about 10 to 12 millimetres at the other end. A leather "tip" attached to the end makes contact with the ball and enables the player to impart spin to it.

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
  • Équipement et accessoires de sport
DEF

Instrument long et mince dont le joueur se sert pour frapper les billes au billard.

OBS

La longueur des queues de billard varie entre 90 centimètres et 1,5 mètre. Celles-ci sont faites en bois, généralement du frêne. Le joueur tient le bâton par le «talon», c'est-à-dire l'extrémité la plus grosse; la baguette de billard est plus effilée à l'autre extrémité, où le diamètre est de 10 à 12 millimètres. Une rondelle de cuir, le «procédé», termine le bâton et assure le contact avec la bille.

OBS

Les parties de la baguette de billard se nomment talon, fût, tourillon, flèche, virole et procédé.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-01-04

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
Key term(s)
  • Expérience sur les remontées d'eaux froides côtières

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 6

Record 7 2007-01-09

English

Subject field(s)
  • Video Technology
DEF

A condition where, (for every four scan lines) shared color content that belongs to lines 1 and 2 is extracted with the odd interlaced field and gets applied to lines 1 and 3, and the shared color content that belongs to lines 3 and 4 is extracted with the even field and gets applied to lines 2 and 4.

OBS

[The] chroma upsampling error ... is commonly referred to in the A/V community as the "chroma bug."

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
Key term(s)
  • erreur de sur-échantillonnage chroma

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-11-22

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

Cueing is the process designed to prompt or notify the radar to begin radiating to acquire hostile fire. Determining when and how to best cue the radar is one of the most difficult planning decisions.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

Déclencher des dispositifs d'acquisition ou de GE (guerre électronique), des radars, etc.

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-02-27

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
DEF

A learned signal that elicits a certain behaviour.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
DEF

Élément perceptif associé à un objet ou à une situation et provoquant une certaine réponse.

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-11-16

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Tracé que l'on fait sur un disque vinyle pour en repérer certains passages.

Spanish

Save record 10

Record 11 1995-05-31

English

Subject field(s)
  • Military Training
  • Human Behaviour
Key term(s)
  • cue

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Comportement humain
Key term(s)
  • cue

Spanish

Save record 11

Record 12 1993-01-26

English

Subject field(s)
  • Television Arts

French

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Signal de départ donné dans les studios ou en cours de tournage.

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-01-26

English

Subject field(s)
  • Performing Arts (General)
  • Television Arts

French

Domaine(s)
  • Arts du spectacle (Généralités)
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Donner à quelqu'un l'indication de faire quelque chose.

Spanish

Save record 13

Record 14 1986-04-03

English

Subject field(s)
  • Musicology
DEF

The last few notes of another instrumental part which immediately precede the entrance of the voice on whose music the cue is written.

French

Domaine(s)
  • Musicologie

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: