TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

performance standard [7 records]

Record 1 2017-12-13

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Productivity and Profitability
DEF

A criterion or bench mark with which actual performance is compared.

OBS

performance standard; standard of performance: terms usually used in the plural.

Key term(s)
  • standards of performance
  • performance standards

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Productivité et rentabilité
DEF

Quantité et qualité de production qui doivent être atteintes par un employé ou un facteur de production quelconque en une période de temps déterminée.

OBS

norme de rendement; norme d'exécution : termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • normes de rendement
  • normes d'exécution

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Evaluación del personal y los cargos
  • Productividad y rentabilidad
CONT

Estándares de desempeño. La evaluación requiere estándares del desempeño que constituyen los parámetros que permiten mediciones más objetivas. Para ser efectivos, deben guardar relación estrecha con los resultados que se desean de cada puesto. No pueden fijarse arbitrariamente; por el contrario, se desprenden en forma directa del análisis de puestos.

OBS

Los estándares son criterios contra los cuales se mide el desempeño real o esperado.

OBS

estándar de desempeño; término normalmente utilizado en plural.

Key term(s)
  • estándares de desempeño
Save record 1

Record 2 2015-04-08

English

Subject field(s)
  • Construction Methods
DEF

A standard defining the functional characteristics.

French

Domaine(s)
  • Procédés de construction
DEF

Norme définissant les caractéristiques fonctionnelles.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-01-15

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

Terms usually used in the plural.

Key term(s)
  • standards of performance
  • standards of evaluation
  • performance standards
  • evaluation standards

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Critères servant à déterminer la qualité que le travail exécuté par un salarié ou un professionnel doit avoir pour satisfaire aux exigences de l'exploitation ou de l'exercice d'une profession.

OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • normes de rendement
  • normes d'évaluation

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • Packaging Standards and Regulations
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

A package shall only qualify as an IP-2 or IP-3 package ... if it has been demonstrated that the package or material, as the case may be, meets the applicable performance standards referred to in section V of the IAEA [International Atomic Energy Agency] Regulations in accordance with paragraphs 601, 602 and 614 to 617 of those Regulations.

OBS

Regulation cited: Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations.

French

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Emballages)
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Un colis n'est un colis CI-2 ou CI-3 [...] que s'il a été démontré que le colis ou la matière, selon le cas, est conforme aux normes de performance applicables mentionnées au chapitre V du Règlement de l'AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique] conformément aux paragraphes 601, 602 et 614 à 617 de ce règlement.

OBS

Règlement cité : Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires.

Spanish

Save record 4

Record 5 1993-07-08

English

Subject field(s)
  • Production Management

French

Domaine(s)
  • Gestion de la production
DEF

Ensemble de spécifications auxquelles il faut se conformer dans la fabrication d'un produit.

Spanish

Save record 5

Record 6 1985-04-15

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 6

Record 7 1981-11-03

English

Subject field(s)
  • Construction Engineering (Military)
  • Engineering
  • Military (General)
OBS

The limits within which equipment must operate in order to be classed as serviceable.

OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence

French

Domaine(s)
  • Génie construction (Militaire)
  • Ingénierie
  • Militaire (Généralités)
OBS

Limites dans lesquelles doit fonctionner le matériel pour être reconnu utilisable.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: