TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

total allowable catch [1 record]

Record 1 2005-07-19

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
DEF

Total catch allowed to be taken from a resource in a specified period (usually a year), as defined in the management plan.

Key term(s)
  • entire allowable catch

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Quantité globale, par stocks ou par espèces, des prises d'une ressource vivante autorisée par l'État côtier dans l'espace maritime sous sa juridiction ou recommandée par une organisation internationale compétente.

CONT

Lors de sa réunion annuelle de 1969, la CIPANO accepta que soit fixé un TAC (total autorisé des captures) d'aiglefin applicable au secteur sud de la plateforme néo-écossaise [...]

OBS

total autorisé des captures; TAC : terminologie plus conforme à l'usage international.

OBS

total des prises admissibles; total des prises autorisées : termes tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1er janvier 1985.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
CONT

En esa reunión se adoptaron decisiones sobre los Totales Admisibles de Capturas (TAC) y las cuotas correspondientes a una serie de poblaciones en 2001. De especial interés para la Comunidad resultó el incremento del TAC de fletán negro en la zona 3LMNO: la cuota comunitaria de esta pesquería se ha aumentado de 14.355 a 16.406 toneladas. Este TAC se integra en un TAC global de 40.000 toneladas (cifra a la que ha aumentado desde las 35.000 del año 2000) para las zonas 2 y 3 y forma parte de todo un paquete de medidas entre las que se cuenta la obligación para los buques pesqueros de cambiar de caladero cuando alcancen determinados niveles de capturas accesorias o accidentales.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: