The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
[Implied warranty] that the ship will be seaworthy "at the commencement of the voyage" for the particular adventure insured. 2, record 1, English, - warranty%20of%20seaworthiness
The warranty of seaworthiness relates not only to the hull but also to the machinery and equipment, the crew, and the way in which a ship is loaded (or overloaded). 2, record 1, English, - warranty%20of%20seaworthiness
[...] engagement implicite quant au fait que le navire sera, au commencement du voyage, en bon état de navigabilité aux fins de l'opération maritime assurée. 3, record 1, French, - garantie%20de%20navigabilit%C3%A9
© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.