TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EMERGENCY COOLING SYSTEM [2 records]

Record 1 2015-01-06

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • Electric Rotary Machines
DEF

A cooling system that is provided in addition to the normal cooling system and that is intended to be used when the normal system is not available.

OBS

standby cooling system; emergency cooling system: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.

Key term(s)
  • stand-by cooling system

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Machines tournantes électriques
DEF

Dispositif de refroidissement prévu en plus du système normal de refroidissement et qui est utilisé en cas de défaillance de ce dernier.

OBS

dispositif de refroidissement de secours : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Systemas de enfriamiento y ventilación
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Sistema de refrigeración previsto, además del sistema de refrigeración normal, y que se utiliza en caso de fallo de éste.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2011-06-15

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

System ensuring the removal of after-heat from the reactor core after failure of normal reactor cooling, for example, in the event of loss of primary coolant. [Definition standardized by ISO.]

OBS

emergency cooling system: term standardized by ISO.

OBS

emergency coolant injection system: term standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Key term(s)
  • emergency core-cooling system

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Système assurant l'évacuation de la chaleur résiduelle du coeur d'un réacteur après une défaillance du refroidissement normal, par exemple dans le cas d'une perte de fluide de refroidissement primaire. [Définition normalisée par l'ISO.]

CONT

En cas de perte accidentelle de caloporteur, le refroidissement du circuit en panne est assuré par le système de refroidissement d'urgence du coeur [...]

OBS

système de refroidissement de secours : terme normalisé par l'ISO.

OBS

système de refroidissement d'urgence du coeur : terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

OBS

système de refroidissement de secours du coeur; emergency core cooling system; ECCS : extraits du Glossaire de l'énergie nucléaire (1992) et reproduits avec l'autorisation de l'OCDE.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de las centrales nucleares
  • Reactores nucleares de fisión
  • Centrales nucleares
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: