TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OPERATING FIELD [2 records]

Record 1 2014-07-02

English

Subject field(s)
  • Surgery
CONT

[The patient] would have to be turned on his back so that his heart could be shocked back to life. Working swiftly they stuffed the operating field with sponges, covered it with towels and gently turned the inert body over.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie
DEF

Partie du corps sur laquelle porte une intervention chirurgicale et, plus particulièrement, ensemble des régions et organes découverts après l'incision chirurgicale de la paroi et au niveau desquels porte l'intervention.

OBS

champ opératoire : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé et par l'Institut canadien d'information sur la santé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cirugía
Save record 1

Record 2 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Scientific Research
OBS

(of a science)

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
OBS

(d'une science)

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: