TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OUTBREAK MANAGEMENT [1 record]

Record 1 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Epidemiology
DEF

The implementation of a set of measures taken to control a disease outbreak.

OBS

Outbreak management includes confirmation and investigation of the disease outbreak, development of a management plan and implementation of response and education strategies.

OBS

outbreak management: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Épidémiologie
DEF

Mise en œuvre d'un ensemble de mesures destinées à contrôler une flambée épidémique.

OBS

La gestion des flambées épidémiques comprend la confirmation de la flambée épidémique et l'enquête sur celle-ci, l'élaboration d'un plan de gestion ainsi que la mise en œuvre des stratégies d'intervention et d'éducation.

OBS

gestion des flambées; gestion des éclosions : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: