TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SWEAT SHIRT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Military Dress
Record 1, Main entry term, English
- sweatshirt
1, record 1, English, sweatshirt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sweat shirt 2, record 1, English, sweat%20shirt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A long-sleeved, usually collarless pullover, made of a warm, absorbent fabric such as fleece-lined cotton, worn for outdoor sports, warm-up exercises, or as all-purpose casual dress. 3, record 1, English, - sweatshirt
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The currently approved sub-projects are: ... the improved environmental clothing system, comprising sweatshirts, sweatpants, combat coat, combat overpants, parka and overalls. 4, record 1, English, - sweatshirt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Tenue militaire
Record 1, Main entry term, French
- chandail en molleton
1, record 1, French, chandail%20en%20molleton
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pull molletonné 2, record 1, French, pull%20molletonn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sous-projets qui ont été approuvés pour l'instant sont les suivants [...] Le système amélioré de vêtements adaptés (SAVA) : chandail et pantalon en molleton, veste et pantalon de combat, parka et salopette. 1, record 1, French, - chandail%20en%20molleton
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hosiery and Apparel Industry (Textiles)
- Sports and Casual Wear
Record 2, Main entry term, English
- sweat shirt
1, record 2, English, sweat%20shirt
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a collarless long-sleeved pullover made of cotton jersey with a smooth-finished face and heavily napped back. 2, record 2, English, - sweat%20shirt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habillement et bonneterie (Textiles)
- Vêtements de sport et de loisirs
Record 2, Main entry term, French
- pull d'entraînement
1, record 2, French, pull%20d%27entra%C3%AEnement
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- blouson d'entraînement 1, record 2, French, blouson%20d%27entra%C3%AEnement
correct, see observation, masculine noun
- blouson de survêtement 1, record 2, French, blouson%20de%20surv%C3%AAtement
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pull blousant, à manches longues, qui est souvent porté comme partie supérieure d'un survêtement. 1, record 2, French, - pull%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pull d'entraînement. Généralement fait de jersey de coton molletonné, il est resserré aux poignets et aux hanches par un bord-côte. Le modèle le plus classique se caractérise par un petit empiècement en V, de tricot côtelé, qui forme encolure ras du cou ou se prolonge en col montant. Un autre type très répandu est pourvu d'un capuchon à lacet de serrage et d'une poche manchon. 1, record 2, French, - pull%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
blouson d'entraînement, blouson de survêtement. Quand le pull d'entraînement s'ouvre de haut en bas devant par une glissière, on lui donnera plutôt le nom de blouson d'entraînement ou blouson de survêtement (...), suivant l'usage qu'on en fait. 1, record 2, French, - pull%20d%27entra%C3%AEnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: