TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ACTINICA [4 records]

Record 1 2012-11-05

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Kératoconjonctivite due à une exposition aux rayons ultraviolets d'une lampe à bronzer, d'un arc de Welder ou par réflexion totale sur la neige par exemple.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
DEF

Afectación conjunta de conjuntiva y córnea por radiación ultravioleta.

Save record 1

Record 2 2012-02-24

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

Conjunctivitis resulting from exposure to ultraviolet rays, as from acetylene torches, therapeutic lamps, or klieg lights.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Conjonctivite causée par les rayons ultraviolets.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
DEF

Conjuntivitis producida por radiación ultravioleta.

Save record 2

Record 3 2009-02-17

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Chemistry
  • Photoengraving
DEF

Light of a wavelength capable of producing a photographic effect.

OBS

Generally speaking the shorter the wavelengths the more highly actinic is the radiation. The term actinic light usually refers to the blue, violet and near ultra-violet (invisible) radiations which bring about photochemical reactions.

OBS

For example, the light used in photographic platemaking.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Chimie
  • Photogravure
DEF

Lumière provoquant une réaction chimique chez les substances photosensibles [...]

OBS

Lumière utilisée en photogravure, par exemple.

OBS

Une lumière actinique est plus riche en rayons de courte longueur d'onde : violets et ultraviolets.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
  • Química
  • Fotograbado
DEF

Luz de la zona azul a ultravioleta (onda corta).

OBS

Muy activa con el material fotosensible.

Save record 3

Record 4 2003-07-24

English

Subject field(s)
  • Epidermis and Dermis

French

Domaine(s)
  • Épiderme et derme
DEF

Tache brunâtre, sèche, rugueuse, plus ou moins épaisse, apparaissant après la cinquantaine sur la peau des régions exposées au soleil.

OBS

En français et en anglais, on confond souvent la notion de kératose et de kératome; en pratique kératose sénile et kératome sénile sont des synonymes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Epidermis y dermis
DEF

Estado precanceroso del carcinoma cutáneo de células escamosas. Su aspecto es de una mancha reseca rojiza sobre la piel.

OBS

Generalmente ocurre en piel que ha estado expuesta al sol, pero puede aparecer en otras ocasiones. Las pieles de complexión clara son las más expuestas a esta alteración.

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: