TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOURIR SANS LAISSER DESCENDANTS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Family Law (common law)
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- die without issue
1, record 1, English, die%20without%20issue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- die without leaving issue 2, record 1, English, die%20without%20leaving%20issue
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If a man died without issue leaving his widow enceinte, the person who would be heir if not displaced by birth of issue was entitled as "qualified heir" to possession of the land and to the rents and profits until issue was born. 1, record 1, English, - die%20without%20issue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the following provinces, the expressions "die without issue" or "die without leaving issue" or "have no issue" mean want or failure of issue of a person in his lifetime or at his death and not an indefinite failure of issue: Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Saskatchewan (cf. ANREA, 1959, pp.29-30). 3, record 1, English, - die%20without%20issue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Droit de la famille (common law)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- mourir sans laisser de descendants
1, record 1, French, mourir%20sans%20laisser%20de%20descendants
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- décéder sans laisser de descendants 2, record 1, French, d%C3%A9c%C3%A9der%20sans%20laisser%20de%20descendants
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En vertu du «Statute of Distribution» au cas où l’intestat mourait sans laisser de descendants, mais une veuve seulement, la moitié des biens meubles ou immeubles allaient à la veuve et l’autre moitié au plus proche parent. 1, record 1, French, - mourir%20sans%20laisser%20de%20descendants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2023
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: