TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
déconnexion [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- logout
1, record 1, English, logout
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- log-out 2, record 1, English, log%2Dout
correct, noun
- sign-out 1, record 1, English, sign%2Dout
correct, noun
- logoff 3, record 1, English, logoff
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The procedure by which a user ends a session. 4, record 1, English, - logout
Record 1, Key term(s)
- log-off
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- fermeture de session
1, record 1, French, fermeture%20de%20session
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déconnexion 2, record 1, French, d%C3%A9connexion
correct, feminine noun
- fin de session 3, record 1, French, fin%20de%20session
correct, feminine noun
- déconnexion de session 4, record 1, French, d%C3%A9connexion%20de%20session
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération par laquelle l'utilisateur met fin à une session. 5, record 1, French, - fermeture%20de%20session
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- fin de sesión
1, record 1, Spanish, fin%20de%20sesi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fin de sesión de trabajo 2, record 1, Spanish, fin%20de%20sesi%C3%B3n%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso mediante el cual se dice a la computadora (ordenador) que ya se terminó de usarla. 2, record 1, Spanish, - fin%20de%20sesi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fin de sesión. Se ha desconectado correctamente de Banca por Internet. 3, record 1, Spanish, - fin%20de%20sesi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2001-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Data Transmission
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- log-off
1, record 2, English, log%2Doff
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- disconnect request 2, record 2, English, disconnect%20request
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
log-off: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 2, English, - log%2Doff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Transmission de données
- Pilotage et navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- déconnexion
1, record 2, French, d%C3%A9connexion
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- demande de déconnexion 1, record 2, French, demande%20de%20d%C3%A9connexion
correct, feminine noun, officially approved
- demande déconnexion 2, record 2, French, demande%20d%C3%A9connexion
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déconnexion; demande de déconnexion : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 2, French, - d%C3%A9connexion
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Transmisión de datos
- Pilotaje y navegación aérea
- Control de tránsito aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- desconexión
1, record 2, Spanish, desconexi%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
desconexión: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - desconexi%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1999-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
- Anesthesia and Recovery
Record 3, Main entry term, English
- deconnection 1, record 3, English, deconnection
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pharmacodynamic technique to break the links between the different functions of the vegetative nervous system. 2, record 3, English, - deconnection
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
- Anesthésie et réanimation
Record 3, Main entry term, French
- déconnexion
1, record 3, French, d%C3%A9connexion
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technique pharmacodynamique se proposant de rompre les liaisons entre les différentes fonctions du système nerveux végétatif (...) 2, record 3, French, - d%C3%A9connexion
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalent officialisé par un arrêté du gouvernement de la République française en matière de terminologie (2 janvier, 1975). 3, record 3, French, - d%C3%A9connexion
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Farmacodinámica
- Anestesia y reanimación
Record 3, Main entry term, Spanish
- desconexión
1, record 3, Spanish, desconexi%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: