TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
dosage des mélanges de béton [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Preparation and Mixing
Record 1, Main entry term, English
- proportioning of concrete 1, record 1, English, proportioning%20of%20concrete
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- concrete proportioning 2, record 1, English, concrete%20proportioning
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Establishment of the quantities of the components of concrete. 1, record 1, English, - proportioning%20of%20concrete
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication du béton
Record 1, Main entry term, French
- dosage des mélanges de béton
1, record 1, French, dosage%20des%20m%C3%A9langes%20de%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dosage des constituants du béton 1, record 1, French, dosage%20des%20constituants%20du%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
- dosage du béton 2, record 1, French, dosage%20du%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dosage des mélanges de béton. On établit le dosage des constituants du béton de manière à obtenir un béton qui soit maniable compte tenu des conditions de mise en œuvre, qui atteigne la résistance en compression spécifiée, qui soit résistant aux conditions d'exposition auxquelles il sera soumis et qui possède les meilleures caractéristiques possibles du point de vue de déformabilité. 1, record 1, French, - dosage%20des%20m%C3%A9langes%20de%20b%C3%A9ton
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dosage : Expression des proportions respectives du liant et des charges du béton et des mortiers. Doser un béton, c'est établir la proportion de ses composants. 3, record 1, French, - dosage%20des%20m%C3%A9langes%20de%20b%C3%A9ton
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Selon le choix du ciment et son dosage par rapport aux granulats, selon la répartition granulométrique des sables, selon la forme des granulats, etc. on peut obtenir des bétons aux caractéristiques très diverses, dont certaines peuvent être modifiées ou améliorées par l'adjonction d'adjuvants. 3, record 1, French, - dosage%20des%20m%C3%A9langes%20de%20b%C3%A9ton
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: