TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
manifeste de marchandises [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Air Freight
- Cargo (Water Transport)
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- cargo manifest
1, record 1, English, cargo%20manifest
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- manifest of the good 2, record 1, English, manifest%20of%20the%20good
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A document listing all cargo consignments on board a truck, vessel, or aircraft, and giving the quantity, identifying marks, consignor, and consignee of each item. 3, record 1, English, - cargo%20manifest
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cargo manifest: term officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee and by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - cargo%20manifest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Fret aérien
- Cargaisons (Transport par eau)
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- manifeste de marchandises
1, record 1, French, manifeste%20de%20marchandises
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manifeste marchandises 2, record 1, French, manifeste%20marchandises
correct, masculine noun
- manifeste de cargaison 3, record 1, French, manifeste%20de%20cargaison
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le contrôle de la douane peut [...] s'exercer sur le «manifeste marchandises», relevé récapitulatif de toutes les marchandises à bord qui est dressé par les soins de l'agent [du véhicule ou du personnel navigant] sur le vu des connaissements-chefs détenus par le capitaine. 2, record 1, French, - manifeste%20de%20marchandises
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manifeste de marchandises : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 1, French, - manifeste%20de%20marchandises
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
manifeste de cargaison : terme normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 1, French, - manifeste%20de%20marchandises
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Carga aérea
- Cargamento (Transporte por agua)
- Transporte por camión
Record 1, Main entry term, Spanish
- manifiesto de carga
1, record 1, Spanish, manifiesto%20de%20carga
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manifiesto de carga : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - manifiesto%20de%20carga
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: