TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
taux d'activité [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Statistics
Record 1, Main entry term, English
- labour force participation rate
1, record 1, English, labour%20force%20participation%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- labor force participation rate 2, record 1, English, labor%20force%20participation%20rate
correct
- participation rate 3, record 1, English, participation%20rate
correct
- activity rate 4, record 1, English, activity%20rate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rate which represents the labour force expressed as a percentage of the population 15 years of age and over. 5, record 1, English, - labour%20force%20participation%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Statistique
Record 1, Main entry term, French
- taux d'activité
1, record 1, French, taux%20d%27activit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taux de participation 2, record 1, French, taux%20de%20participation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux qui représente la population active exprimée en pourcentage de la population de 15 ans et plus. 3, record 1, French, - taux%20d%27activit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut calculer le taux de participation pour la population en général ou pour un groupe donné : femmes, jeunes, personnes âgées, etc. 4, record 1, French, - taux%20d%27activit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
taux d'activité : terme utilisé à Statistique Canada. 5, record 1, French, - taux%20d%27activit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Estadística
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasa de actividad
1, record 1, Spanish, tasa%20de%20actividad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tasa de participación de la fuerza de trabajo 2, record 1, Spanish, tasa%20de%20participaci%C3%B3n%20de%20la%20fuerza%20de%20trabajo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- activity ratio
1, record 2, English, activity%20ratio
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- file activity ratio 2, record 2, English, file%20activity%20ratio
correct, standardized
- file activity 3, record 2, English, file%20activity
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A measure of the proportion of the records in a file that are processed during one run. 4, record 2, English, - activity%20ratio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
activity ratio; file activity ratio: terms standardized by CSA. 5, record 2, English, - activity%20ratio
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- taux d'activité d'un fichier
1, record 2, French, taux%20d%27activit%C3%A9%20d%27un%20fichier
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- taux de mouvement d'un fichier 1, record 2, French, taux%20de%20mouvement%20d%27un%20fichier
correct, masculine noun, standardized
- taux d'utilisation d'un fichier 2, record 2, French, taux%20d%27utilisation%20d%27un%20fichier
correct, masculine noun
- taux d'activité 3, record 2, French, taux%20d%27activit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pourcentage des enregistrements d'un fichier qui sont traités en un passage machine. 3, record 2, French, - taux%20d%27activit%C3%A9%20d%27un%20fichier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
taux d'activité d'un fichier; taux de mouvement d'un fichier : termes normalisés par la CSA. 4, record 2, French, - taux%20d%27activit%C3%A9%20d%27un%20fichier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tasa de actividad
1, record 2, Spanish, tasa%20de%20actividad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- promedio de actividad de un archivo 2, record 2, Spanish, promedio%20de%20actividad%20de%20un%20archivo
masculine noun
- promedio de actividad de un fichero 2, record 2, Spanish, promedio%20de%20actividad%20de%20un%20fichero
masculine noun
- actividad de archivo 3, record 2, Spanish, actividad%20de%20archivo
feminine noun
- actividad de fichero 3, record 2, Spanish, actividad%20de%20fichero
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cálculo de la tasa perteneciente al [...] número de registros modificados o en los que se han efectuado transacciones durante una pasada de actualización o durante un período dado, y el número total de registros o elementos contenidos dentro de dicho archivo. 3, record 2, Spanish, - tasa%20de%20actividad
Record 3 - internal organization data 2000-11-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 3, Main entry term, English
- capacity utilization level
1, record 3, English, capacity%20utilization%20level
correct
Record 3, Abbreviations, English
- Cap. Util. Lvl. 1, record 3, English, Cap%2E%20Util%2E%20Lvl%2E
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Capacity utilization level defines which percentage of standard working time the employee works at the specified position. 1, record 3, English, - capacity%20utilization%20level
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 3, Main entry term, French
- taux activité
1, record 3, French, taux%20activit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Niveau d'utilisation de la capacité exprimé par un pourcentage du temps de travail normal de l'employé occupant un certain poste. 1, record 3, French, - taux%20activit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: