TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTION PROLONGEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmacology
Record 1, Main entry term, English
- long-acting
1, record 1, English, long%2Dacting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- long acting 2, record 1, English, long%20acting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Long-acting medication is designed to be absorbed gradually, which extends its duration of action. 1, record 1, English, - long%2Dacting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
Record 1, Main entry term, French
- à action prolongée
1, record 1, French, %C3%A0%20action%20prolong%C3%A9e
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à effet prolongé 2, record 1, French, %C3%A0%20effet%20prolong%C3%A9
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un médicament à action prolongée est fabriqué de manière à être absorbé graduellement, ce qui prolonge sa durée d'action. 3, record 1, French, - %C3%A0%20action%20prolong%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- prolonged action
1, record 2, English, prolonged%20action
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... three new sulfonamides which have the additional advantages of greater potency and more prolonged action in the body 2, record 2, English, - prolonged%20action
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- action prolongée
1, record 2, French, action%20prolong%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] l'on veut formuler un comprimé ou une capsule qui donne une action prolongée grâce à un certain contrôle de l'absorption 2, record 2, French, - action%20prolong%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- acción prolongada
1, record 2, Spanish, acci%C3%B3n%20prolongada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: