TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANESTHESIE LOCALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Record 1, Main entry term, English
- local anesthesia
1, record 1, English, local%20anesthesia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- local anaesthesia 1, record 1, English, local%20anaesthesia
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anesthesia confined to one part of the body, such as the arm, leg, or cervical region. 2, record 1, English, - local%20anesthesia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Record 1, Main entry term, French
- anesthésie locale
1, record 1, French, anesth%C3%A9sie%20locale
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perte réversible, volontairement provoquée, de toute sensation dans une partie déterminée du corps. 2, record 1, French, - anesth%C3%A9sie%20locale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «anesthésie locale» et «analgésie locale» ont fréquemment été employés comme synonymes; cette confusion doit être évitée [...] 2, record 1, French, - anesth%C3%A9sie%20locale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Extrait de la norme NF-S90-100 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 3, record 1, French, - anesth%C3%A9sie%20locale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Anestesia y reanimación
Record 1, Main entry term, Spanish
- anestesia local
1, record 1, Spanish, anestesia%20local
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anestesia administrada directamente en los tejidos para inducir una ausencia de sensibilidad en una pequeña zona del organismo. 1, record 1, Spanish, - anestesia%20local
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Puede aplicarse tópicamente sobre la superficie de la piel o de la membrana o inyectarse por vía subcutánea. 1, record 1, Spanish, - anestesia%20local
Record 2 - internal organization data 1987-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Record 2, Main entry term, English
- regional nerve block 1, record 2, English, regional%20nerve%20block
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Glossary of Nosocomial Infections. 2, record 2, English, - regional%20nerve%20block
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Record 2, Main entry term, French
- anesthésie locale
1, record 2, French, anesth%C3%A9sie%20locale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique des infections nosocomiales. 2, record 2, French, - anesth%C3%A9sie%20locale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: