TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONSEIL HOSPITALIER REGIONAL [1 record]

Record 1 1994-05-12

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

sur le modèle de «corporation hospitalière» dans la Loi hospitalière.

OBS

L'ancien usage, qui était «conseil d'hôpital» et non «conseil hospitalier», se justifiait par le fait que chaque conseil administrait un seul hôpital. Il est toutefois à éviter quand un seul conseil administre plusieurs hôpitaux.

OBS

Pareillement, on dit «conseil scolaire» et non «conseil d'école(s)», car un conseil administre plusieurs écoles.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: