TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORDE TRESSEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ropemaking
Record 1, Main entry term, English
- braided rope
1, record 1, English, braided%20rope
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In braided rope, one of a number of similar units, which are intertwined to produce a braided rope, each unit consisting of one or more yarns which are not twisted together and which follow a prescribed path through the braided rope. 2, record 1, English, - braided%20rope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corderie
Record 1, Main entry term, French
- cordage tressé
1, record 1, French, cordage%20tress%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- corde tressée 1, record 1, French, corde%20tress%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cordage. Corde très robuste, de dimensions variables, le plus souvent en matière végétale ou métallique, servant au gréement des navires et, p. extension, à la manœuvre de certaines machines. Cordage de chanvre [...] 2, record 1, French, - cordage%20tress%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Ropemaking
Record 2, Main entry term, English
- braided rope
1, record 2, English, braided%20rope
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- plaited rope 2, record 2, English, plaited%20rope
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Corderie
Record 2, Main entry term, French
- drisse
1, record 2, French, drisse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- corde tressée 2, record 2, French, corde%20tress%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cordage obtenu par entrelacement (dit tressage), autour d'une âme, de deux groupes égaux de faisceaux non tordus, de fils ou de duites appelés fuseaux : l'un des groupes est tressé dans le sens S et l'autre dans le sens Z. 3, record 2, French, - drisse
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La drisse est l'équivalent d'une tresse qui serait munie d'une âme. 3, record 2, French, - drisse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: