TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPEMENT RESPIRATOIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Medical Instruments and Devices
Record 1, Main entry term, English
- respiratory equipment
1, record 1, English, respiratory%20equipment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gas bottles with large autonomy. Aluminium gas bottles reinforced with a composite structured binder, made of Kevlar 49 and realized by filament winding, have been developed by the firm Société Métallurgique de Gerzat ... This new structure allows a weight gain for an equivalent resistance: thus the new SMG six litre bottle weighs less than seven kg for 300 bars, an autonomy 50% higher than the conventional 200 bar aluminium bottle. These bottles are used by firemen and doctors as respiratory equipment ... . 2, record 1, English, - respiratory%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Problems in the performance of anesthetic and respiratory equipment. 3, record 1, English, - respiratory%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SMG: Société Métallurgique de Gerzat, a subsidiary of the Péchiney group. 2, record 1, English, - respiratory%20equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Instruments et appareillages médicaux
Record 1, Main entry term, French
- appareils d'oxygénothérapie
1, record 1, French, appareils%20d%27oxyg%C3%A9noth%C3%A9rapie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- équipement respiratoire 2, record 1, French, %C3%A9quipement%20respiratoire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des bouteilles de gaz plus légères. Des bouteilles d'oxygène en aluminium renforcées d'une frette en structure composite à base de Kevlar 49 réalisée par enroulement filamentaire ont été mises au point par la Société Métallurgique de Gerzat (SMG) [...] Cette nouvelle structure permet un gain de poids: à résistance égale, la nouvelle bouteille SMG de six litres, sous 300 bars, pèse moins de sept kilos, pour une autonomie de 50% supérieure à la bouteille de 200 bars en aluminium. Ces bouteilles sont utilisées comme équipement respiratoire par les pompiers et les médecins [...] 3, record 1, French, - appareils%20d%27oxyg%C3%A9noth%C3%A9rapie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SMG : Société Métallurgique de Gerzat (SMG), une filiale du groupe Péchiney. 3, record 1, French, - appareils%20d%27oxyg%C3%A9noth%C3%A9rapie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: