TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HARA-KIRI [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Sociology of Ideologies
Record 1, Main entry term, English
- hara-kiri
1, record 1, English, hara%2Dkiri
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Repair enzymes are activated to fix the cell's DNA. Those cells that can't get repaired will then commit hara-kiri. 1, record 1, English, - hara%2Dkiri
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Sociologie des idéologies
Record 1, Main entry term, French
- hara-kiri
1, record 1, French, hara%2Dkiri
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de suicide particulier au Japon qui consiste à s'ouvrir le ventre. 1, record 1, French, - hara%2Dkiri
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : hara-kiris. Mot japonais, de hara, ventre, et kiri, couper. [...] Le terme «hara-kiri», qui est considéré comme vulgaire, n'est jamais employé par les Japonais, qui utilisent son synonyme «seppuku». 1, record 1, French, - hara%2Dkiri
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- harakiri
1, record 2, English, harakiri
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- hara-kiri
1, record 2, French, hara%2Dkiri
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de contrôle d'un générateur de type SNARK qui désactive définitivement une règle après que la première séquence de ses instances ait été tirée. 1, record 2, French, - hara%2Dkiri
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La terminologie de J.-L. Laurière, créateur de SNARK est très imagée : on y trouve des djinns, des quarks, des démons et des anti-démons. 1, record 2, French, - hara%2Dkiri
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: