TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HUIT-SERRURE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1991-04-08

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles
DEF

Contexture à base interlock obtenue en plaçant côte à côte deux aiguilles longues et deux aiguilles courtes sur les deux fontures.

OBS

Ce sont des tricots gonflants et chauds, mais pour les réaliser parfaitement, il faut des métiers bien réglés, des aiguilles en parfait état et des fils de bonne qualité. On les reconnaît aisément même s'ils sont travaillés en uni, à la séparation en colonne de deux mailles lorsqu'on donne une légère tension dans le sens horizontal.

OBS

Le terme huit-serrure peut paraître curieux. Il découle directement de la conception du premier métier rectiligne spécialement conçu pour la fabrication de ce tricot. On dénomme serrure dans une machine rectiligne l'ensemble des cames permettant de faire une rangée de tricot. Dans ce type particulier, il y avait huit serrures. (J. Voillequin, Métiers Circulaires Grand Diamètre, t. II, p. 81).

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: