TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPRIMANTE JET ENCRE GOUTTE DEMANDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1985-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-impact Printing
- Computer Peripheral Equipment
Record 1, Main entry term, English
- drop-on-demand printer 1, record 1, English, drop%2Don%2Ddemand%20printer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pulsed jet printer 2, record 1, English, pulsed%20jet%20printer
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The latter (drop-on-demand printer) ejects ink from the nozzle only if needed, eliminating the encatchment and pumping mechanism needed in the previous group. (RALEN, 1983 p. 1164). 1, record 1, English, - drop%2Don%2Ddemand%20printer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The pulsed jet printer has one or more columns of nozzles mounted in a head that can traverse along the line to be printed. Each nozzle ejects a single drop of ink onto the paper. 2, record 1, English, - drop%2Don%2Ddemand%20printer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Impression sans impact
- Périphériques (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- imprimante à jet d'encre goutte à la demande
1, record 1, French, imprimante%20%C3%A0%20jet%20d%27encre%20goutte%20%C3%A0%20la%20demande
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Impression par jet d'encre : technologie goutte à la demande. L'encre est retenue dans la buse grâce à une basse pression créée dans le circuit d'encre. Quand un point doit être imprimé, une onde de choc est créée par un transducteur piézo-électrique qui propulse la goutte d'encre vers le papier. Seules les gouttes utiles sont donc éjectées, ce qui élimine le besoin de récupération des gouttes inutiles. 2, record 1, French, - imprimante%20%C3%A0%20jet%20d%27encre%20goutte%20%C3%A0%20la%20demande
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
N'ayant trouvé aucun équivalent pour traduire "drop-on-demand printer", "pulsed jet printer", je suggère la création du terme "imprimante à jet d'encre goutte à la demande" qui couvre bien la notion. Il a cependant le défaut d'être un peu long. 1, record 1, French, - imprimante%20%C3%A0%20jet%20d%27encre%20goutte%20%C3%A0%20la%20demande
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: