TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LICENCE EXPORTATION INDIVIDUELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Official Documents
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- individual export permit
1, record 1, English, individual%20export%20permit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Individual export permits. An individual export permit allows exports of goods and technology described therein to specified consignees in a single country. Individual permits may authorize exports of any cryptographic items controlled in Group 1: Category 5 – Part 2 of the Export Control List (ECL). ... Once it has been issued to an applicant, this type of permit generally does not require that actual exports be reported (in contrast to some other permit types). 1, record 1, English, - individual%20export%20permit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents officiels
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- licence d'exportation individuelle
1, record 1, French, licence%20d%27exportation%20individuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- licence individuelle 1, record 1, French, licence%20individuelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Licences d'exportation individuelles. Une licence individuelle autorise l'exportation des marchandises et de la technologie qui y sont décrites, à des destinataires désignés, dans un seul pays. Une licence individuelle peut autoriser l'exportation de tout article de cryptographie contrôlé du groupe 1, catégorie 5 – partie 2 de la LMTEC [Liste des marchandises et des technologies d'exportation contrôlée]. Une fois délivré, ce type de licence ne requiert pas, en général, la déclaration des marchandises exportées (à la différence de certains autres types de licence). 1, record 1, French, - licence%20d%27exportation%20individuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2003-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Official Documents
- Foreign Trade
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- individual export permit 1, record 2, English, individual%20export%20permit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are exceptions, however, when an individual export permit issued by DFAIT [Department of Foreign Affairs and International Trade] may be required. 1, record 2, English, - individual%20export%20permit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Documents officiels
- Commerce extérieur
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- licence d'exportation individuelle
1, record 2, French, licence%20d%27exportation%20individuelle
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une licence générale d'exportation (GEP 27) émise par le MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international] est également exigée, mais il n'est pas toujours nécessaire de détenir une licence d'exportation individuelle émise par ce ministère. 1, record 2, French, - licence%20d%27exportation%20individuelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: