TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- clinical practice guidelines
1, record 1, English, clinical%20practice%20guidelines
correct, see observation, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- CPG 2, record 1, English, CPG
correct, plural
Record 1, Synonyms, English
- clinical guidelines 3, record 1, English, clinical%20guidelines
correct, see observation, plural, standardized
- practice guidelines 4, record 1, English, practice%20guidelines
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
clinical guideline: A guideline developed using a systematic method to help practitioners and patients make decisions about appropriate health care. 5, record 1, English, - clinical%20practice%20guidelines
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The potential users of clinical practice guidelines are diverse ... Five major purposes for guidelines, which are not mutually exclusive, are (1) assisting clinical decision making by patients and practitioners; (2) educating individuals or groups; (3) assessing and assuring the quality of care; (4) guiding allocation of resources for health care; and (5) reducing the risk of legal liability for negligent care. 4, record 1, English, - clinical%20practice%20guidelines
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The development of clinical guidelines may use technology assessment methods or be based on technology assessment reports. 5, record 1, English, - clinical%20practice%20guidelines
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
clinical guidelines; clinical practice guidelines: The singular form of these terms (practice guideline, clinical practice guideline) and the singular definition have been standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 6, record 1, English, - clinical%20practice%20guidelines
Record 1, Key term(s)
- practice guideline
- clinical practice guideline
- clinical guideline
- clinical practise guidelines
- clinical practise guideline
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- guide de pratique clinique
1, record 1, French, guide%20de%20pratique%20clinique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lignes directrices de pratique clinique 2, record 1, French, lignes%20directrices%20de%20pratique%20clinique
correct, feminine noun, plural, standardized
- lignes directrices cliniques 2, record 1, French, lignes%20directrices%20cliniques
correct, feminine noun, plural, standardized
- recommandations de pratique clinique 3, record 1, French, recommandations%20de%20pratique%20clinique
correct, feminine noun, plural, standardized
- RPC 4, record 1, French, RPC
correct, feminine noun, plural
- RPC 4, record 1, French, RPC
- normes de pratique clinique 2, record 1, French, normes%20de%20pratique%20clinique
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Guide élaboré par une méthode systématique pour aider les praticiens et les patients à prendre des décisions concernant les soins de santé appropriés. 2, record 1, French, - guide%20de%20pratique%20clinique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’élaboration des guides de pratique clinique peut faire appel à des méthodes d’évaluation des technologies ou se fonder sur des rapports d’évaluation des technologies. 2, record 1, French, - guide%20de%20pratique%20clinique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
guide de pratique clinique; lignes directrices de pratique clinique; lignes directrices cliniques; recommandations de pratique clinique; normes de pratique clinique : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 5, record 1, French, - guide%20de%20pratique%20clinique
Record 1, Key term(s)
- ligne directrice de pratique clinique
- ligne directrice clinique
- recommandation de pratique clinique
- norme de pratique clinique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: