TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NUMERO URGENCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Electronic Defects and Failures
Record 1, Main entry term, English
- hotline
1, record 1, English, hotline
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hot line 2, record 1, English, hot%20line
correct
- help line 3, record 1, English, help%20line
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Défectuosités et pannes (Électronique)
Record 1, Main entry term, French
- numéro d'urgence
1, record 1, French, num%C3%A9ro%20d%27urgence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ligne de dépannage 2, record 1, French, ligne%20de%20d%C3%A9pannage
correct, feminine noun
- ligne d'assistance 2, record 1, French, ligne%20d%27assistance
correct, feminine noun
- ligne d'aide 3, record 1, French, ligne%20d%27aide
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Numéro d'appel qui permet le recours immédiat à un service d'assistance spécialisée. 4, record 1, French, - num%C3%A9ro%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Services
- Fire-Fighting Services
- Police
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- emergency number
1, record 2, English, emergency%20number
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- emergency telephone number 2, record 2, English, emergency%20telephone%20number
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Special telephone number used to make contact with an emergency service. 3, record 2, English, - emergency%20number
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A three-digit telephone number (911) used in many areas to call for emergency assistance, such as the fire department, police, and ambulance. 2, record 2, English, - emergency%20number
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
emergency number: term and definition standardized by ISO. 4, record 2, English, - emergency%20number
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Service d'incendie
- Police
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- numéro d'appel des secours
1, record 2, French, num%C3%A9ro%20d%27appel%20des%20secours
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- numéro d'urgence 2, record 2, French, num%C3%A9ro%20d%27urgence
correct, masculine noun
- numéro de secours 3, record 2, French, num%C3%A9ro%20de%20secours
masculine noun
- numéro de demande de secours 3, record 2, French, num%C3%A9ro%20de%20demande%20de%20secours
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Numéro de téléphone spécial réservé à l'appel des secours. 1, record 2, French, - num%C3%A9ro%20d%27appel%20des%20secours
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
numéro d'appel des secours : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 2, French, - num%C3%A9ro%20d%27appel%20des%20secours
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 3, Main entry term, English
- hotline
1, record 3, English, hotline
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- hot line
- hot-line
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 3, Main entry term, French
- numéro d'urgence
1, record 3, French, num%C3%A9ro%20d%27urgence
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ligne prioritaire 1, record 3, French, ligne%20prioritaire
correct, feminine noun
- téléassistance 2, record 3, French, t%C3%A9l%C3%A9assistance
correct, feminine noun
- soutien téléphonique prioritaire 1, record 3, French, soutien%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20prioritaire
correct, masculine noun
- service d'assistance téléphonique 1, record 3, French, service%20d%27assistance%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, masculine noun
- assistance en ligne 3, record 3, French, assistance%20en%20ligne
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Service d'assistance ou éventuellement de dépannage, accessible à distance par un moyen de télécommunication. 3, record 3, French, - num%C3%A9ro%20d%27urgence
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: