TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARCELLE EXPERIMENTALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Experimental Farms
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- experimental plot
1, record 1, English, experimental%20plot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- experimental field plot 2, record 1, English, experimental%20field%20plot
correct
- test plot 3, record 1, English, test%20plot
correct
- plot 2, record 1, English, plot
correct
- trial plot 4, record 1, English, trial%20plot
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If an experiment in agronomy is to be worthwhile from the point of view of revealing information of importance to farmers, the same kind of variation needs to be present in the experimental plots as can be expected to occur in the farmer's fields ... 5, record 1, English, - experimental%20plot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fermes expérimentales
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- parcelle d'essai
1, record 1, French, parcelle%20d%27essai
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- parcelle expérimentale 1, record 1, French, parcelle%20exp%C3%A9rimentale
correct, feminine noun
- parcelle d'expérimentation 2, record 1, French, parcelle%20d%27exp%C3%A9rimentation
correct, feminine noun
- parcelle 3, record 1, French, parcelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Portion de terrain sur laquelle on applique un traitement ou un ensemble de traitements dans un essai agronomique. 4, record 1, French, - parcelle%20d%27essai
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Granjas experimentales
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- parcela de ensayo
1, record 1, Spanish, parcela%20de%20ensayo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- parcela de prueba 1, record 1, Spanish, parcela%20de%20prueba
correct, feminine noun
- parcela experimental 2, record 1, Spanish, parcela%20experimental
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- field plot
1, record 2, English, field%20plot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Determination of consumptive use from field plots simply involves an inventory procedure. The amounts of water added to the plot by precipitation and irrigation are measured in addition to surface runoff. Consumptive use is calculated as the difference between input and surface runoff, and adjusted for changes in the soil moisture storage (...) 1, record 2, English, - field%20plot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- parcelle expérimentale 1, record 2, French, parcelle%20exp%C3%A9rimentale
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La détermination de l'évapotranspiration à partir des parcelles fait simplement intervenir une procédure d'inventaire. Les quantités d'eau ajoutées à la parcelle par la précipitation et l'irrigation sont mesurées, ainsi que le ruissellement. L'évapotranspiration est calculée par la différence entre l'apport d'eau et le ruissellement, et elle est corrigée pour les variations de l'humidité dans le sol (...) 1, record 2, French, - parcelle%20exp%C3%A9rimentale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: