TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PREBLANCHIMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 1, Main entry term, English
- prebleaching
1, record 1, English, prebleaching
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The initial treatments in a bleaching sequence (chlorination, extraction, oxygen delignification) which complete the process of delignification to facilitate the actual brightening of the pulp in later stages by oxidants such as chlorine dioxide or peroxide. 1, record 1, English, - prebleaching
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Record 1, Main entry term, French
- préblanchiment
1, record 1, French, pr%C3%A9blanchiment
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitements initiaux d'une séquence de blanchiment (chloration, extraction, délignification à l'oxygène) qui complètent la délignification pour faciliter l'augmentation de blancheur de la pâte au cours des stades suivants par des oxydants comme le bioxyde de chlore ou le peroxyde. 1, record 1, French, - pr%C3%A9blanchiment
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Record 2, Main entry term, English
- pre-bleaching 1, record 2, English, pre%2Dbleaching
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Record 2, Main entry term, French
- préblanchiment
1, record 2, French, pr%C3%A9blanchiment
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pré-blanchiment 1, record 2, French, pr%C3%A9%2Dblanchiment
masculine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étape préparatoire au blanchiment proprement dit de la pâte à papier consistant, par exemple, à traiter la pâte avec des enzymes qui facilitent la séparation de la lignine d'avec la cellulose. 1, record 2, French, - pr%C3%A9blanchiment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalent et explication communiqués par M. Claude Daneault, professeur au Centre de recherche en pâtes et papiers de l'Université du Québec à Trois-Rivières. 1, record 2, French, - pr%C3%A9blanchiment
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: