TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRECEDENT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- precedent
1, record 1, English, precedent
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Speaker's ruling or a practice of the House taken as a rule for subsequent cases of a similar nature. 2, record 1, English, - precedent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- précédent
1, record 1, French, pr%C3%A9c%C3%A9dent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Décision de la présidence ou pratique de la Chambre qui font autorité dans les cas analogues subséquents. 2, record 1, French, - pr%C3%A9c%C3%A9dent
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- precedente
1, record 1, Spanish, precedente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Decisión del Presidente o práctica de la Cámara que se toma como regla para casos análogos subsiguientes. 1, record 1, Spanish, - precedente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No todas las decisiones ni prácticas constituyen precedente. 1, record 1, Spanish, - precedente
Record 2 - internal organization data 2002-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal System
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 2, Main entry term, English
- precedent
1, record 2, English, precedent
correct, Canada, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- judicial precedent 2, record 2, English, judicial%20precedent
correct
- authoritative case 3, record 2, English, authoritative%20case
- authoritative judgment 4, record 2, English, authoritative%20judgment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A previous judicial decision considered as a source of law in a later case. 5, record 2, English, - precedent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 2, Main entry term, French
- précédent
1, record 2, French, pr%C3%A9c%C3%A9dent
correct, masculine noun, Canada, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- précédent jurisprudentiel 2, record 2, French, pr%C3%A9c%C3%A9dent%20jurisprudentiel
correct, masculine noun
- arrêt qui fait jurisprudence 3, record 2, French, arr%C3%AAt%20qui%20fait%20jurisprudence
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Soit une décision administrative, soit une décision juridictionnelle (précédent jurisprudentiel) qui peut avoir, selon les systèmes juridiques, valeur d'exemple, autorité de fait ou caractère obligatoire («stare decisis»). 4, record 2, French, - pr%C3%A9c%C3%A9dent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- Previous
1, record 3, English, Previous
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A Windows function. 2, record 3, English, - Previous
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term taken from documentation consulted to prepare the terminology of PRISM, the new computer system to be used by Parliament of Canada employees and other federal government employees, (e.g. Parliamentary Translation). 2, record 3, English, - Previous
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- Précédent
1, record 3, French, Pr%C3%A9c%C3%A9dent
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fonction Windows. 2, record 3, French, - Pr%C3%A9c%C3%A9dent
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme relevé à partir de la documentation consultée dans le but d'établir la terminologie reliée à PRISME, le nouveau système informatique qui sera utilisé par les employés du Parlement du Canada et autres employés du gouvernement fédéral (la Traduction parlementaire, par exemple). 2, record 3, French, - Pr%C3%A9c%C3%A9dent
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 4, Main entry term, English
- immediately preceding
1, record 4, English, immediately%20preceding
correct, adjective phrase
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 4, Main entry term, French
- précédent
1, record 4, French, pr%C3%A9c%C3%A9dent
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-09-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Cropping Systems
Record 5, Main entry term, English
- crop history
1, record 5, English, crop%20history
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- cropping history 1, record 5, English, cropping%20history
correct
- preceding crops 1, record 5, English, preceding%20crops
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
of a field 1, record 5, English, - crop%20history
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Sometimes the term «preceding crop» [in the singular] is used. 1, record 5, English, - crop%20history
Record 5, Key term(s)
- preceding crop
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Systèmes de culture
Record 5, Main entry term, French
- précédent cultural
1, record 5, French, pr%C3%A9c%C3%A9dent%20cultural
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- précédent 2, record 5, French, pr%C3%A9c%C3%A9dent
correct, masculine noun
- antécédent cultural 3, record 5, French, ant%C3%A9c%C3%A9dent%20cultural
correct, masculine noun
- ascendant cultural 4, record 5, French, ascendant%20cultural
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Culture effectuée au cours de la campagne qui précède immédiatement celle dont on parle. Le précédent cultural a une influence indiscutable sur le niveau de parasitisme, sur le travail du sol, sur la fertilisation, etc. Par exemple, la fertilisation azotée du blé est comprise entre 60 et 80 kg d'azote à l'hectare après une luzerne (et) entre 120 et 180 kg d'azote à l'hectare après un colza ou une céréale. 5, record 5, French, - pr%C3%A9c%C3%A9dent%20cultural
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-10-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 6, Main entry term, English
- precedent
1, record 6, English, precedent
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
This work builds primarily on a theory of learning from precedents and exercises using constraint transfer. The theory addresses the analogy process at work when we exploit past experience.... 1, record 6, English, - precedent
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
The causal structure of the precedent is mapped onto the exercise. 1, record 6, English, - precedent
Record number: 6, Textual support number: 3 CONT
The causal structure of the precedent is mapped onto the exercise. 1, record 6, English, - precedent
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 6, Main entry term, French
- précédent
1, record 6, French, pr%C3%A9c%C3%A9dent
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Apprentissage par analogie. Il faut un ensemble d'instances positives de concepts similaires en certains aspects au concept-but, et émanant généralement d'autres domaines; on les appellera précédents. La description d'un précédent porte sur des attributs et relations concernant le précédent, mais également sur des relations d'ordre supérieur telles que les liens de cause. 1, record 6, French, - pr%C3%A9c%C3%A9dent
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: