TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESERVE FLOTTABILITE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydroplanes and Hydrofoils
- Transportation
Record 1, Main entry term, English
- buoyancy reserve
1, record 1, English, buoyancy%20reserve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Buoyancy in excess required to keep an undamaged craft afloat. 2, record 1, English, - buoyancy%20reserve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydroglisseurs et hydroptères
- Transports
Record 1, Main entry term, French
- réserve de flottabilité
1, record 1, French, r%C3%A9serve%20de%20flottabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- reserve buoyancy 1, record 2, English, reserve%20buoyancy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- réserve de flottabilité
1, record 2, French, r%C3%A9serve%20de%20flottabilit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pour un corps flottant, telle une coque de navire, poids qu'il convient d'ajouter pour obtenir une immersion totale. 1, record 2, French, - r%C3%A9serve%20de%20flottabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- reserva de flotabilidad
1, record 2, Spanish, reserva%20de%20flotabilidad
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 3, Main entry term, English
- buoyancy tank 1, record 3, English, buoyancy%20tank
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 3, Main entry term, French
- caisson de flottabilité
1, record 3, French, caisson%20de%20flottabilit%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réserve de flottabilité 1, record 3, French, r%C3%A9serve%20de%20flottabilit%C3%A9
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
voile 1, record 3, French, - caisson%20de%20flottabilit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-06-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Aircraft Airframe
- Oil Drilling
Record 4, Main entry term, English
- reserve buoyancy
1, record 4, English, reserve%20buoyancy
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The buoyancy above the waterline that keeps a floating vessel upright or seaworthy when the vessel is subjected to wind, waves, currents, and other forces of nature or when the vessel is subjected to accidental flooding. 2, record 4, English, - reserve%20buoyancy
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
Excess of the buoyancy over the weight of a seaplane with its hull or floats completely immersed. 3, record 4, English, - reserve%20buoyancy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions navales
- Cellule d'aéronefs
- Forage des puits de pétrole
Record 4, Main entry term, French
- réserve de flottabilité
1, record 4, French, r%C3%A9serve%20de%20flottabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Quantité exprimée par le volume émergé de la coque d'un navire et qui donne la mesure de l'accroissement de poids qu'il peut encore supporter sans sombrer. 1, record 4, French, - r%C3%A9serve%20de%20flottabilit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-01-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 5, Main entry term, English
- reserve displacement
1, record 5, English, reserve%20displacement
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The freeboard, and corresponding reserve displacement, act as a damping device on a normal surface vessel. 1, record 5, English, - reserve%20displacement
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- réserve de flottabilité
1, record 5, French, r%C3%A9serve%20de%20flottabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Sur un bâtiment normal, le franc-bord et la réserve de flottabilité correspondante jouent le rôle d'amortisseur. 1, record 5, French, - r%C3%A9serve%20de%20flottabilit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-09-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 6, Main entry term, English
- back-up buoyancy
1, record 6, English, back%2Dup%20buoyancy
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Part of an oceanographic instrument mooring. 1, record 6, English, - back%2Dup%20buoyancy
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source: BIO Review 86. 1, record 6, English, - back%2Dup%20buoyancy
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 6, Main entry term, French
- réserve de flottabilité
1, record 6, French, r%C3%A9serve%20de%20flottabilit%C3%A9
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- flottabilité 1, record 6, French, flottabilit%C3%A9
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Water Transport
Record 7, Main entry term, English
- effective buoyancy 1, record 7, English, effective%20buoyancy
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 7, Main entry term, French
- réserve de flottabilité 1, record 7, French, r%C3%A9serve%20de%20flottabilit%C3%A9
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: