TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEVRER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- wean
1, record 1, English, wean
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To remove permanently from [a] nursing mother's milk. 2, record 1, English, - wean
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 1, Main entry term, French
- sevrer
1, record 1, French, sevrer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cesser l'allaitement d'un petit animal pour lui donner une alimentation plus solide. 2, record 1, French, - sevrer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
Record 1, Main entry term, Spanish
- destetar
1, record 1, Spanish, destetar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- desmamar 1, record 1, Spanish, desmamar
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- sever
1, record 2, English, sever
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(As a rule) the layer is not ready for severance and transplanting until the following year, and is best severed a few weeks before moving. 1, record 2, English, - sever
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- sevrer
1, record 2, French, sevrer
correct, verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mode de multiplication des végétaux qui consiste à provoquer l'enracinement d'un rameau (ou tige) encore rattaché à la plante mère, puis à séparer («sevrer») celui-ci lorsqu'il est bien pourvu de racines. 1, record 2, French, - sevrer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: