TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TACKLE SAUTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 1, Main entry term, English
- high tackle
1, record 1, English, high%20tackle
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tackle executed in the air. 2, record 1, English, - high%20tackle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A tackle is usually done by extending the leg to get the ball out of the opponent's control. 2, record 1, English, - high%20tackle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Even if permitted by the rules, it is a move which could cause accidents - ex.: A foot kick in an opponent's face. 2, record 1, English, - high%20tackle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 1, Main entry term, French
- tacle sauté
1, record 1, French, tacle%20saut%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tackle sauté 2, record 1, French, tackle%20saut%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
- tacle aérien 1, record 1, French, tacle%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
- tackle aérien 2, record 1, French, tackle%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tacle exécuté dans les airs. 3, record 1, French, - tacle%20saut%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tacle; tackle : action de reprendre du pied le contrôle du ballon en possession de l'adversaire, sans risque de blesser ce dernier. 4, record 1, French, - tacle%20saut%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mouvement ou jeu permis par le règlement, il constitue néanmoins un risque d'accident - ex. : coup de pied à la figure de l'adversaire. 3, record 1, French, - tacle%20saut%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tacle/tackle sauté : d'après «tacle/tackle glissé». 3, record 1, French, - tacle%20saut%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 1, Main entry term, Spanish
- entrada aérea
1, record 1, Spanish, entrada%20a%C3%A9rea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: