TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEMPS MOYEN ENTRE DEUX PANNES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- mean time between failures
1, record 1, English, mean%20time%20between%20failures
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- MTBF 2, record 1, English, MTBF
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The actual operating time of facility divided by the total number of failures of the facility during that period of time. 3, record 1, English, - mean%20time%20between%20failures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The operating time should in general be chosen so as to include at least five, and preferably more, facility failures in order to give a reasonable measure of confidence in the figure derived. 3, record 1, English, - mean%20time%20between%20failures
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mean time between failures: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - mean%20time%20between%20failures
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mean time between failures; MTBF: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 1, English, - mean%20time%20between%20failures
Record 1, Key term(s)
- M.T.B.F.
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Aérotechnique et maintenance
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- moyenne des temps de bon fonctionnement
1, record 1, French, moyenne%20des%20temps%20de%20bon%20fonctionnement
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- MTBF 2, record 1, French, MTBF
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- temps moyen entre défaillances 3, record 1, French, temps%20moyen%20entre%20d%C3%A9faillances
correct, masculine noun
- temps moyen entre deux pannes 4, record 1, French, temps%20moyen%20entre%20deux%20pannes
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quotient de la durée de fonctionnement réelle d'une installation par le nombre total de défaillances de cette installation au cours d'une certaine période de temps. 5, record 1, French, - moyenne%20des%20temps%20de%20bon%20fonctionnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La durée de fonctionnement devrait être généralement choisie de manière à inclure au moins cinq défaillances de l'installation, et davantage de préférence, de façon que l'on puisse raisonnablement se fier au chiffre ainsi obtenu. 5, record 1, French, - moyenne%20des%20temps%20de%20bon%20fonctionnement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
moyenne des temps de bon fonctionnement; MTBF : terme et abréviation normalisés par l'ISO. 6, record 1, French, - moyenne%20des%20temps%20de%20bon%20fonctionnement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
moyenne des temps de bon fonctionnement; MTBF : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 7, record 1, French, - moyenne%20des%20temps%20de%20bon%20fonctionnement
Record 1, Key term(s)
- M.T.B.F.
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo medio entre fallas
1, record 1, Spanish, tiempo%20medio%20entre%20fallas
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- MTBF 1, record 1, Spanish, MTBF
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
- tiempo medio entre fallos 2, record 1, Spanish, tiempo%20medio%20entre%20fallos
masculine noun
- tiempo medio de buen funcionamiento 3, record 1, Spanish, tiempo%20medio%20de%20buen%20funcionamiento
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tiempo real de funcionamiento de la instalación dividido por el número total de fallas de la instalación ocurridas durante ese período de tiempo. 1, record 1, Spanish, - tiempo%20medio%20entre%20fallas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En general el tiempo de funcionamiento debería escogerse de manera que incluya por lo menos cinco fallas de la instalación, o preferiblemente más, con objeto de ofrecer una medida razonable de confianza en la cifra deducida. 1, record 1, Spanish, - tiempo%20medio%20entre%20fallas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tiempo medio entre fallas; MTBF: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 1, Spanish, - tiempo%20medio%20entre%20fallas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: