TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRIEUSE COLIS [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- parcel sorter
1, record 1, English, parcel%20sorter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- trieur de colis
1, record 1, French, trieur%20de%20colis
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trieuse de colis 1, record 1, French, trieuse%20de%20colis
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
Record 2, Main entry term, English
- parcel sorting machine
1, record 2, English, parcel%20sorting%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PSM 2, record 2, English, PSM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... depending on configuration, a parcel sorting machine can sort up to 120,000 parcels. 3, record 2, English, - parcel%20sorting%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 2, Main entry term, French
- trieuse de colis
1, record 2, French, trieuse%20de%20colis
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- machine à trier les colis 2, record 2, French, machine%20%C3%A0%20trier%20les%20colis
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lors de la mise en place de la machine à trier les colis, les concepteurs n'ont pas prévu la dégradation des colis. C'est seulement par la suite qu'un atelier de réfection et de reconstitution des paquets s'est mis en place afin de corriger les défauts produits par la machine. 2, record 2, French, - trieuse%20de%20colis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: