TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TUBAGE TELESCOPIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
Record 1, Main entry term, English
- telescopic casing 1, record 1, English, telescopic%20casing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- concentric casing 2, record 1, English, concentric%20casing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For every deep holes it may be necessary to increase the number of concentric casings to more than the conventional three ... 3, record 1, English, - telescopic%20casing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
concentric: Having a common center (as circles one within another). 4, record 1, English, - telescopic%20casing
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Inner concentric casing. 3, record 1, English, - telescopic%20casing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
Record 1, Main entry term, French
- tubage télescopique
1, record 1, French, tubage%20t%C3%A9lescopique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tubage concentrique 2, record 1, French, tubage%20concentrique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si, pendant le battage, le tube rencontre un gros bloc il est arrêté : on brise le bloc au trépan; s'il s'agit d'un très gros bloc, on le perfore pour donner passage au tube. Dans certains cas il faut se résoudre à utiliser un nouveau tube de diamètre plus petit, passé à l'intérieur du premier, et qui permet de poursuivre le tubage avec ce nouveau diamètre. Si l'incident se renouvelle plus bas encore, on recommence avec un tube de diamètre encore plus petit; finalement, plusieurs tubes se trouvent emboîtés les uns dans les autres; c'est ce qu'on appelle le «tubage télescopique» [...] Le tubage télescopique est systématiquement utilisé dans les sables fins (en l'absence de tous gros éléments) de manière à limiter, au moment de l'enfoncement, les frottements sur la paroi extérieure du tube [...] 3, record 1, French, - tubage%20t%C3%A9lescopique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Au fur et à mesure de la progression du puits, il faut éviter l'éboulement de ses parois et isoler les couches aquifères traversées. Pour cela, on effectue un tubage de puits, à l'aide de tubes concentriques au diamètre de plus en plus petit, qui s'emboîtent les uns dans les autres. Ils sont maintenus en place par du ciment. 4, record 1, French, - tubage%20t%C3%A9lescopique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
télescopique : Dont les éléments s'emboîtent les uns dans les autres, comme les éléments du tube d'une lunette d'approche, d'une longue-vue. 5, record 1, French, - tubage%20t%C3%A9lescopique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Tubage concentrique intérieur. 2, record 1, French, - tubage%20t%C3%A9lescopique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: