TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIGNETTE ENERGETIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Pollution (General)
Record 1, Main entry term, English
- fuel economy label
1, record 1, English, fuel%20economy%20label
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fuel consumption label 2, record 1, English, fuel%20consumption%20label
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A label that indicates fuel consumption and energy efficiency to consumers in order to influence their behaviour when buying a passenger car. 3, record 1, English, - fuel%20economy%20label
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Pollution (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- étiquette de consommation de carburant
1, record 1, French, %C3%A9tiquette%20de%20consommation%20de%20carburant
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- étiquette énergétique 2, record 1, French, %C3%A9tiquette%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, see observation, feminine noun
- vignette énergétique 2, record 1, French, vignette%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les voitures neuves en Suisse devront porter dès janvier 2003 une «étiquette énergétique» indiquant leur consommation d'essence. Cette mesure, décidée par le gouvernement fédéral, vise à instaurer davantage de transparence pour les consommateurs et à promouvoir les véhicules peu gourmands en carburant. 2, record 1, French, - %C3%A9tiquette%20de%20consommation%20de%20carburant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étiquette énergétique et vignette énergétique : Le système des étiquettes a déjà été introduit avec succès pour les appareils électriques. Les termes «étiquette énergétique» et «vignette énergétique» désignent un concept plus général que «étiquette de consommation de carburant». 3, record 1, French, - %C3%A9tiquette%20de%20consommation%20de%20carburant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: