TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOCAO ADIAMENTO SINE DIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- sine die adjournment motion
1, record 1, English, sine%20die%20adjournment%20motion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A motion to adjourn consideration of a matter without assigning a day for further consideration; the net effect is to end consideration of the matter. 1, record 1, English, - sine%20die%20adjournment%20motion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- motion d'ajournement sine die
1, record 1, French, motion%20d%27ajournement%20sine%20die
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- motion d'ajournement indéfini 2, record 1, French, motion%20d%27ajournement%20ind%C3%A9fini
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motion visant à ajourner l'étude d'une question sans toutefois prévoir une journée pour la reprendre; elle met donc fin à l'étude de la question. 2, record 1, French, - motion%20d%27ajournement%20sine%20die
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- moción de aplazamiento sine díe
1, record 1, Spanish, moci%C3%B3n%20de%20aplazamiento%20sine%20d%C3%ADe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- moción para dejar sobre el tapete 2, record 1, Spanish, moci%C3%B3n%20para%20dejar%20sobre%20el%20tapete
feminine noun
- moción para dejar sobre la mesa 3, record 1, Spanish, moci%C3%B3n%20para%20dejar%20sobre%20la%20mesa
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En comisión, moción para aplazar el estudio de una cuestión sin prever un día para reanudarlo; por lo tanto, pone fin al estudio de la cuestión. 1, record 1, Spanish, - moci%C3%B3n%20de%20aplazamiento%20sine%20d%C3%ADe
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: