TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
cendre [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Fires and Explosions
Record 1, Main entry term, English
- ash
1, record 1, English, ash
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mineral residue resulting from complete combustion. 2, record 1, English, - ash
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ash: term usually used in the plural. 3, record 1, English, - ash
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ash: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - ash
Record 1, Key term(s)
- ashes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Feux et explosions
Record 1, Main entry term, French
- cendre
1, record 1, French, cendre
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résidu minéral résultant d'une combustion complète. 2, record 1, French, - cendre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cendre : terme généralement employé au pluriel. 3, record 1, French, - cendre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cendre : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - cendre
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
fusibilité des cendres 4, record 1, French, - cendre
Record 1, Key term(s)
- cendres
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Fuegos y explosiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- ceniza
1, record 1, Spanish, ceniza
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polvo de color gris que queda como resto de una cosa que se quema completamente. 1, record 1, Spanish, - ceniza
Record 1, Key term(s)
- cenizas
Record 2 - internal organization data 1983-04-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Archaeology
Record 2, Main entry term, English
- ash-coloured 1, record 2, English, ash%2Dcoloured
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ash-grey 1, record 2, English, ash%2Dgrey
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a pale grey of ashes 1, record 2, English, - ash%2Dcoloured
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Archéologie
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-11-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Record 3, Main entry term, English
- cinereous 1, record 3, English, cinereous
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ashy in appearance or colour. 2, record 3, English, - cinereous
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Petit Robert. Dictionnaire Robert. Paris, 1978. (PEROB). Josserand, Marcel. La description des champignons supérieurs: technique descriptive, vocabulaire raisonné du descripteur. Paul Lechevalier. Paris, 1952. (JOSDE). 1, record 3, French, - cendr%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1977-06-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Winemaking
Record 4, Main entry term, English
- ash
1, record 4, English, ash
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
When wine is placed in a test tube and carefully heated, the liquid boils away leaving salts, and these, when heated to high temperatures, form the ash, useful to the wine chemist in determining what is there, and in what quantity. 1, record 4, English, - ash
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Industrie vinicole
Record 4, Main entry term, French
- cendre
1, record 4, French, cendre
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(...) ensemble des produits de l'incinération du résidu d'évaporation du vin, conduite de façon à obtenir la totalité des cations (ammonium exclu) sous forme de carbonates et autres sels minéraux anhydres. 2, record 4, French, - cendre
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
S'emploie surtout au pluriel. 3, record 4, French, - cendre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: