TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
criminalistique [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Police
- Social Problems
- Criminology
Record 1, Main entry term, English
- forensic science
1, record 1, English, forensic%20science
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- forensics 2, record 1, English, forensics
see observation
- criminalistics 3, record 1, English, criminalistics
see observation
- crime detection science 4, record 1, English, crime%20detection%20science
less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Field of science which applies the principles of biology, chemistry and physics to law and law enforcement [to perform a scientific evaluation of physical evidence in criminal cases.] 3, record 1, English, - forensic%20science
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "crime scene investigation." Forensic science work takes place mainly in laboratories, whereas crime scene investigation is at the crime scene. 5, record 1, English, - forensic%20science
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
forensics: Some authors still view this term as a different concept that refers to presenting evidence in the court, not gathering and examining evidence to be admitted in court. 5, record 1, English, - forensic%20science
Record 1, Key term(s)
- forensic sciences
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Police
- Problèmes sociaux
- Criminologie
Record 1, Main entry term, French
- sciences judiciaires
1, record 1, French, sciences%20judiciaires
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- criminalistique 2, record 1, French, criminalistique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] art et science de découvrir, d'analyser et d'identifier les indices matériels des faits [essentiellement, afin de découvrir le fait judiciaire et d'identifier son auteur.] 3, record 1, French, - sciences%20judiciaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les sciences judiciaires comprennent divers champs de spécialisation comme la chimie et la toxicologie judiciaire, l'examen de documents suspects, l'analyse d'armes à feu, l'odontologie, la pathologie, la biologie et l'anthropologie judiciaire. 4, record 1, French, - sciences%20judiciaires
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho probatorio
- Policía
- Problemas sociales
- Criminología
Record 1, Main entry term, Spanish
- criminalística
1, record 1, Spanish, criminal%C3%ADstica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudio de los indicios de un hecho criminal con el fin de determinar todos los datos posibles relativos a la víctima o a las circunstancias del crimen e incluye técnicas como la balística, la documentoscopia, la fotografía forense y muchas otras. 2, record 1, Spanish, - criminal%C3%ADstica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
criminalística: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "criminología" no es lo mismo que "criminalística". La "criminología" es una ciencia social que estudia de forma teórica las causas y circunstancias de los delitos en general, mientras que la "criminalística" es la investigación pericial de crímenes concretos. 2, record 1, Spanish, - criminal%C3%ADstica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2023
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: