TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
espérance de vie [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
- Demography
- Annuities (Insurance)
Record 1, Main entry term, English
- life expectancy
1, record 1, English, life%20expectancy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of years of life remaining at any attained age for the average of persons of that attained age. 2, record 1, English, - life%20expectancy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
- Démographie
- Rentes (Assurances)
Record 1, Main entry term, French
- espérance de vie
1, record 1, French, esp%C3%A9rance%20de%20vie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre moyen d'années restant à vivre pour un individu d'une génération donnée ayant atteint un âge donné. 2, record 1, French, - esp%C3%A9rance%20de%20vie
Record 1, Key term(s)
- durée de vie moyenne
- expectative de vie
- expectative de survie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Demografía
- Anualidades (Seguros)
Record 1, Main entry term, Spanish
- esperanza de vida
1, record 1, Spanish, esperanza%20de%20vida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- expectativa de vida 1, record 1, Spanish, expectativa%20de%20vida
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Número de años que al nacer o para cualquier otra edad puede esperar vivir un individuo. 1, record 1, Spanish, - esperanza%20de%20vida
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La esperanza de vida al nacer en España era, en 1980, de 75,6 años para los varones, y de 78,6 para las mujeres. 1, record 1, Spanish, - esperanza%20de%20vida
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Se construyen] tablas que expresan [la esperanza de vida] con la información estadística de la edad de los fallecidos en una comunidad concreta. 1, record 1, Spanish, - esperanza%20de%20vida
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La calculan los actuarios, para basar en ella los costes de los seguros y los planes y fondos de pensiones. 1, record 1, Spanish, - esperanza%20de%20vida
Record 2 - internal organization data 2008-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistics
- Epidemiology
Record 2, Main entry term, English
- life expectancy
1, record 2, English, life%20expectancy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- expectation of life 1, record 2, English, expectation%20of%20life
correct
- expectation 1, record 2, English, expectation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The average number of years an individual of a given age is expected to live if current mortality rates continue to apply. 1, record 2, English, - life%20expectancy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Statistique
- Épidémiologie
Record 2, Main entry term, French
- espérance de vie
1, record 2, French, esp%C3%A9rance%20de%20vie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Durée statistique moyenne de vie d'une personne donnée dans une population donnée. 1, record 2, French, - esp%C3%A9rance%20de%20vie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'espérance de vie du malade. 2, record 2, French, - esp%C3%A9rance%20de%20vie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Epidemiología
Record 2, Main entry term, Spanish
- esperanza de vida
1, record 2, Spanish, esperanza%20de%20vida
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: