TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
vendeur [6 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- vendor
1, record 1, English, vendor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- vendeur
1, record 1, French, vendeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vendeuse 1, record 1, French, vendeuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- vendor
1, record 2, English, vendor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(O)ne who sells anything, especially land. In the case of goods he is usually called a seller. (Jowitt's, 2nd ed., 1977, p. 1851) 1, record 2, English, - vendor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- vendeur
1, record 2, French, vendeur
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- venderesse 1, record 2, French, venderesse
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vendeur; venderesse : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - vendeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 3, Main entry term, English
- seller
1, record 3, English, seller
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The party to a contract of sale of goods who transfers or agrees to transfer ownership of the goods to the buyer. The term may also be used in the context of the transfer of the ownership of land, but a seller of land is more usually called a vendor. (A Concise Dictionary of Law, 1986, p. 332) 1, record 3, English, - seller
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 3, Main entry term, French
- vendeur
1, record 3, French, vendeur
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- venderesse 1, record 3, French, venderesse
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vendeur; venderesse : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 3, French, - vendeur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Acception courante. S'emploie dans la vente des marchandises. 2, record 3, French, - vendeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-01-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sales (Marketing)
Record 4, Main entry term, English
- seller
1, record 4, English, seller
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vente
Record 4, Main entry term, French
- vendeur
1, record 4, French, vendeur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- vendeuse 2, record 4, French, vendeuse
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne qui cède à une autre, moyennant contrepartie, la propriété d'une chose qui lui appartient. 3, record 4, French, - vendeur
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ventas (Comercialización)
Record 4, Main entry term, Spanish
- vendedor
1, record 4, Spanish, vendedor
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-09-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sales (Marketing)
Record 5, Main entry term, English
- salesperson
1, record 5, English, salesperson
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- salesclerk 2, record 5, English, salesclerk
correct
- salesman 2, record 5, English, salesman
correct
- saleswoman 2, record 5, English, saleswoman
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- sales clerk
- sales girl
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vente
Record 5, Main entry term, French
- vendeur
1, record 5, French, vendeur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- vendeuse 1, record 5, French, vendeuse
correct, feminine noun
- commis 2, record 5, French, commis
correct, masculine and feminine noun
- commis vendeur 3, record 5, French, commis%20vendeur
correct, masculine noun
- commis vendeuse 3, record 5, French, commis%20vendeuse
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Employé chargé d'assurer la vente dans un établissement commercial et, plus particulièrement, dans un grand magasin. 2, record 5, French, - vendeur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-03-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Private Law
- Translation (General)
Record 6, Main entry term, English
- vendor company
1, record 6, English, vendor%20company
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit privé
- Traduction (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- vendeur
1, record 6, French, vendeur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: