TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALL-HAZARDS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- all-hazards
1, record 1, English, all%2Dhazards
correct, adjective, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referring to the entire spectrum of hazards, whether they be natural or human-induced. 2, record 1, English, - all%2Dhazards
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, hazards can stem from industrial accidents, national security events or cyber events. 2, record 1, English, - all%2Dhazards
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
all-hazards: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau; term standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 1, English, - all%2Dhazards
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- tous risques
1, record 1, French, tous%20risques
correct, adjective, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de la gamme complète des risques, qu'ils soient naturels ou d'origine humaine. 2, record 1, French, - tous%20risques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les risques peuvent découler d'un accident industriel, d'événements liés à la sécurité nationale ou de cyberévénements, par exemple. 2, record 1, French, - tous%20risques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «risque» est utilisé ici dans le sens général de «danger» et de «menace». 2, record 1, French, - tous%20risques
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tous risques : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction; terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, record 1, French, - tous%20risques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- todos los riesgos
1, record 1, Spanish, todos%20los%20riesgos
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Normas ISO para reducir riesgos de desastre [...] Una perspectiva dirigida a todos los riesgos cubre las estrategias de adaptación proactivas y reactivas, antes, durante y después de un incidente perjudicial, emergencias y desastres, causados por actos humanos (intencionales o no), amenazas naturales y fallas técnicas [...] 1, record 1, Spanish, - todos%20los%20riesgos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: