TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CASTRATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Veterinary Surgery
- Animal Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- castrate
1, record 1, English, castrate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie vétérinaire
- Élevage des animaux
Record 1, Main entry term, French
- castrer
1, record 1, French, castrer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- châtrer 2, record 1, French, ch%C3%A2trer
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía veterinaria
- Cría de ganado
Record 1, Main entry term, Spanish
- castrar
1, record 1, Spanish, castrar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- capar 2, record 1, Spanish, capar
correct
- emascular 2, record 1, Spanish, emascular
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extirpar los órganos genitales o inutilizarlos para la procreación. 3, record 1, Spanish, - castrar
Record 2 - internal organization data 2003-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Veterinary Medicine
Record 2, Main entry term, English
- alter
1, record 2, English, alter
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- neuter 1, record 2, English, neuter
verb
- castrate 1, record 2, English, castrate
verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is far better for kittens that are to be kept purely as pets to be altered or neutered. 1, record 2, English, - alter
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Male cats are usually castrated at less than one year of age. 1, record 2, English, - alter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Médecine vétérinaire
Record 2, Main entry term, French
- castrer
1, record 2, French, castrer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- châtrer 2, record 2, French, ch%C3%A2trer
correct
- stériliser 2, record 2, French, st%C3%A9riliser
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enfin, n'ayez pas peur de faire castrer votre matou : on fait cela sans douleur et il sera beaucoup plus tranquille après. 1, record 2, French, - castrer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
châtrer : pratiquer la castration sur. 2, record 2, French, - castrer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de perros y gatos
- Medicina veterinaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- castrar
1, record 2, Spanish, castrar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- capar 2, record 2, Spanish, capar
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Extirpar o inutilizar los testículos del macho. 1, record 2, Spanish, - castrar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: