TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPARTIMENTATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pre-Fire Planning
Record 1, Main entry term, English
- compartment 1, record 1, English, compartment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévision des incendies
Record 1, Main entry term, French
- compartimentation
1, record 1, French, compartimentation
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Previsión de incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- compartimentación
1, record 1, Spanish, compartimentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de separación de espacios cuya misión es evitar la propagación de un incendio. 1, record 1, Spanish, - compartimentaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La compartimentación se valora mediante la resistencia al fuego de los elementos compartimentadores. 1, record 1, Spanish, - compartimentaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1992-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Record 2, Main entry term, English
- compartmentalization 1, record 2, English, compartmentalization
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A septic tank may have more than one compartment. The liquid capacity of the first compartment shall be equal to 1/2 to 2/3 of the total liquid capacity of the septic tank. Where the liquid capacity exceeds 1800 gallons, the Medical Health Officer or his delegate may require compartmentalization or a series of two or more septic tanks. 1, record 2, English, - compartmentalization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Record 2, Main entry term, French
- compartimentation
1, record 2, French, compartimentation
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une fosse septique peut avoir plus d'un compartiment. La capacité du premier compartiment doit être égale à la moitié ou aux deux tiers de la capacité totale de la fosse septique. Lorsque la capacité dépasse 1800 gallons, le médecin-hygiéniste ou son représentant peut exiger la compartimentation de la fosse ou l'aménagement d'une série de deux ou de plusieurs fosses septiques. 1, record 2, French, - compartimentation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: