TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WILFULLY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private Law
Record 1, Main entry term, English
- wilfully
1, record 1, English, wilfully
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By wilfully omitting to do anything that it requires to be done. 2, record 1, English, - wilfully
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
By wilfully doing anything that it forbids. 2, record 1, English, - wilfully
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contravention of an act. 2, record 1, English, - wilfully
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit privé
Record 1, Main entry term, French
- sciemment
1, record 1, French, sciemment
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- volontairement 2, record 1, French, volontairement
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En omettant volontairement de faire une chose qu'elle prescrit. 3, record 1, French, - sciemment
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En accomplissant volontairement une chose qu'elle défend. 3, record 1, French, - sciemment
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Military Law
Record 2, Main entry term, English
- wilfully
1, record 2, English, wilfully
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The word "wilfully" in paragraph 100(b) of the National Defence Act signifies that the alleged offender knew what he was doing, intended to do what he did, and was not acting under compulsion. 1, record 2, English, - wilfully
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Droit militaire
Record 2, Main entry term, French
- volontairement
1, record 2, French, volontairement
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le mot «volontairement», à l'alinéa 100b) de la Loi sur la défense nationale, signifie que l'inculpé savait ce qu'il faisait et qu'il agissait intentionnellement et non par contrainte. 1, record 2, French, - volontairement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- intentionally 1, record 3, English, intentionally
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- wilfully 2, record 3, English, wilfully
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- intentionnellement 1, record 3, French, intentionnellement
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- délibérément 2, record 3, French, d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9ment
- à dessein 1, record 3, French, %C3%A0%20dessein
- d'une manière intentionnelle 3, record 3, French, d%27une%20mani%C3%A8re%20intentionnelle
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-02-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- wilfully
1, record 4, English, wilfully
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- de propos délibéré
1, record 4, French, de%20propos%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada. 2, record 4, French, - de%20propos%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: