TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The procedure whereby a diver is slowly brought back from ambient pressure to surface pressure using pre-calculated procedures to allow gas to diffuse from the body tissue safely in order to avoid decompression sickness. The procedure can be carried out in the water or in a recompression chamber.  1, fiche 1, Anglais, - decompression

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Passage progressif, pour un plongeur, de la pression ambiante à la pression en surface, suivant des étapes déterminées, pour permettre la diffusion graduelle des gaz emprisonnés dans les tissus humains afin d'éviter les accidents de décompression. Peut s'effectuer dans l'eau ou dans un caisson de décompression.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9compression

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

décompression : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9compression

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Modificaciones causadas en el organismo de un buzo por la disminución de la presión durante su ascensión hasta la superficie del agua.  2, fiche 1, Espagnol, - descompresi%C3%B3n